See Sanchez on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sanchez\">\nBorrowed from Spanish Sánchez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez.",
"forms": [
{
"form": "Sanchezes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sanchezs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es,s"
},
"expansion": "Sanchez (plural Sanchezes or Sanchezs)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sanchezmartinez"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
119
]
],
"ref": "1862, Richard Hill, Haïti and Spain: A Memorial, by Richard Hill, Dedicated to the Honorable W. H. Seward, Secretary of State at Washington, Jamaica: M. De Cordova & Co., […], page 10:",
"text": "[…]—clearing out by military murders,—since they are executions without judicial trials—the descendants of the Sanchezs, the Garcias and the Remirezs,—the brave men who had achieved all that has been done for liberty and independence,—the result of Spain’s surrender of her colony by the Treaty of Bâle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Spanish [in turn originating as a patronymic]; variant form Sánchez."
],
"id": "en-Sanchez-en-name-dFQHZYEW",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Sanches"
},
{
"word": "Sanchez-Mira"
}
],
"translations": [
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Translations",
"word": "Sanchez"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Sāngqièsī",
"sense": "Translations",
"word": "桑切斯"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāñces",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "सांचेस"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"word": "Sanches"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"word": "Sánchez"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Translations",
"word": "Sanchez"
}
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sanchez\">\nBorrowed from Spanish Sánchez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sanchez (uncountable)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Barangays of Pangasinan, Philippines",
"orig": "en:Barangays of Pangasinan, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pangasinan, Philippines",
"orig": "en:Places in Pangasinan, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Asingan, Pangasinan, Philippines."
],
"id": "en-Sanchez-en-name-OYNR9X5C",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Asingan",
"Asingan#English"
],
[
"Pangasinan",
"Pangasinan#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Spanish Sánchez",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "ceb"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez",
"b": "+"
},
"expansion": "Sánchez (Badlit spelling ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔)",
"name": "ceb-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San",
"chez"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez"
],
"id": "en-Sanchez-ceb-name-yla1ZbY0",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsantses/"
},
{
"ipa": "[ˈs̪an̪.t̪s̪es̪]"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ilocano\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ilo\" }\" data-lang=\"ilo\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Spanish Sánchez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "ilo"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez"
},
"expansion": "Sánchez",
"name": "ilo-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San",
"chez"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sanchez Mira"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez, most common in Ilocos Sur"
],
"id": "en-Sanchez-ilo-name-rBC47l5s",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsant͡ʃes/"
},
{
"ipa": "[ˈsɐn.t͡ʃes]"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pam\" }\" data-lang=\"pam\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Sánchez",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "pam"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez"
},
"expansion": "Sánchez",
"name": "pam-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San",
"chez"
]
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez"
],
"id": "en-Sanchez-pam-name-yla1ZbY0",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsant͡ʃes/"
},
{
"ipa": "[ˈsan.t͡ʃɛs]"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Sanches"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":af",
"3": "Sancho",
"4": "-ez<pos:patronymic suffix>",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ez\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"roa-opt\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"Sanchez\">\nFrom Sancho + -ez (patronymic suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Sancho + -ez (patronymic suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sanchez",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic, equivalent to English Sanchez"
],
"id": "en-Sanchez-roa-opt-name-HWJLgDW~",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sanchez",
"Sanchez#English"
]
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Pangasinan\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pag\" }\" data-lang=\"pag\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Spanish Sánchez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez"
},
"expansion": "Sánchez",
"name": "pag-prop"
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez"
],
"id": "en-Sanchez-pag-name-yla1ZbY0",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Sánchez",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "tl"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Sanchez (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"San‧chez"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San‧chez"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sanchez Mira"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez, most widespread in Metro Manila, Bulacan and Laguna"
],
"id": "en-Sanchez-tl-name-Xhhn3wfV",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
],
[
"Metro Manila",
"Metro Manila"
],
[
"Bulacan",
"Bulacan"
],
[
"Laguna",
"Laguna"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsant͡ʃes/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈsan̪.t͡ʃɛs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈsantses/",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"ipa": "[ˈsan̪.t͡sɛs]",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"rhymes": "-ant͡ʃes"
},
{
"rhymes": "(no palatal assimilation) -antses"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Spanish Sánchez",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "ceb"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez",
"b": "+"
},
"expansion": "Sánchez (Badlit spelling ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔)",
"name": "ceb-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San",
"chez"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with etymon",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano surnames",
"Cebuano surnames from Spanish",
"Cebuano surnames from patronymics",
"Cebuano surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Basque",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Proto-Indo-European",
"Cebuano terms derived from Proto-Italic",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Cebuano terms spelled with C",
"Cebuano terms spelled with Z",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsantses/"
},
{
"ipa": "[ˈs̪an̪.t̪s̪es̪]"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Basque",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"derived": [
{
"word": "Sanchezmartinez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sanchez\">\nBorrowed from Spanish Sánchez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez.",
"forms": [
{
"form": "Sanchezes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sanchezs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es,s"
},
"expansion": "Sanchez (plural Sanchezes or Sanchezs)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sanches"
},
{
"word": "Sanchez-Mira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Spanish",
"English surnames from patronymics",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
119
]
],
"ref": "1862, Richard Hill, Haïti and Spain: A Memorial, by Richard Hill, Dedicated to the Honorable W. H. Seward, Secretary of State at Washington, Jamaica: M. De Cordova & Co., […], page 10:",
"text": "[…]—clearing out by military murders,—since they are executions without judicial trials—the descendants of the Sanchezs, the Garcias and the Remirezs,—the brave men who had achieved all that has been done for liberty and independence,—the result of Spain’s surrender of her colony by the Treaty of Bâle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Spanish [in turn originating as a patronymic]; variant form Sánchez."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Translations",
"word": "Sanchez"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Sāngqièsī",
"sense": "Translations",
"word": "桑切斯"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāñces",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "सांचेस"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"word": "Sanches"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"word": "Sánchez"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Translations",
"word": "Sanchez"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Basque",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sanchez\">\nBorrowed from Spanish Sánchez.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sanchez (uncountable)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Barangays of Pangasinan, Philippines",
"en:Places in Pangasinan, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Asingan, Pangasinan, Philippines."
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Asingan",
"Asingan#English"
],
[
"Pangasinan",
"Pangasinan#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sanchez Mira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ilocano\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ilo\" }\" data-lang=\"ilo\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Spanish Sánchez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "ilo"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez"
},
"expansion": "Sánchez",
"name": "ilo-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San",
"chez"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with etymon",
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano proper nouns",
"Ilocano surnames",
"Ilocano surnames from Spanish",
"Ilocano surnames from patronymics",
"Ilocano surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Ilocano terms borrowed from Spanish",
"Ilocano terms derived from Basque",
"Ilocano terms derived from Late Latin",
"Ilocano terms derived from Latin",
"Ilocano terms derived from Proto-Indo-European",
"Ilocano terms derived from Proto-Italic",
"Ilocano terms derived from Spanish",
"Ilocano terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Ilocano terms spelled with C",
"Ilocano terms spelled with Z",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez, most common in Ilocos Sur"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsant͡ʃes/"
},
{
"ipa": "[ˈsɐn.t͡ʃes]"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pam\" }\" data-lang=\"pam\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Sánchez",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "pam"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez"
},
"expansion": "Sánchez",
"name": "pam-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San",
"chez"
]
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan entries with etymon",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan proper nouns",
"Kapampangan surnames",
"Kapampangan surnames from Spanish",
"Kapampangan surnames from patronymics",
"Kapampangan surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Kapampangan terms borrowed from Spanish",
"Kapampangan terms derived from Basque",
"Kapampangan terms derived from Late Latin",
"Kapampangan terms derived from Latin",
"Kapampangan terms derived from Proto-Indo-European",
"Kapampangan terms derived from Proto-Italic",
"Kapampangan terms derived from Spanish",
"Kapampangan terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Kapampangan terms spelled with C",
"Kapampangan terms spelled with Z",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsant͡ʃes/"
},
{
"ipa": "[ˈsan.t͡ʃɛs]"
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Sanches"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":af",
"3": "Sancho",
"4": "-ez<pos:patronymic suffix>",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ez\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"roa-opt\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"Sanchez\">\nFrom Sancho + -ez (patronymic suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Sancho + -ez (patronymic suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sanchez",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries referencing missing etymons",
"Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese proper nouns",
"Old Galician-Portuguese surnames",
"Old Galician-Portuguese surnames from patronymics",
"Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ez",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic, equivalent to English Sanchez"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sanchez",
"Sanchez#English"
]
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Pangasinan\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pag\" }\" data-lang=\"pag\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Spanish Sánchez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "Sánchez",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sánchez"
},
"expansion": "Sánchez",
"name": "pag-prop"
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pangasinan entries with etymon",
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan proper nouns",
"Pangasinan surnames",
"Pangasinan surnames from Spanish",
"Pangasinan surnames from patronymics",
"Pangasinan surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Pangasinan terms borrowed from Spanish",
"Pangasinan terms derived from Basque",
"Pangasinan terms derived from Late Latin",
"Pangasinan terms derived from Latin",
"Pangasinan terms derived from Proto-Indo-European",
"Pangasinan terms derived from Proto-Italic",
"Pangasinan terms derived from Spanish",
"Pangasinan terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Pangasinan terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"word": "Sanchez"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sanchez Mira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Sánchez"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Santxo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"consecrate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sh₂nékti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"make a pact\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seh₂k-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sankiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sanktos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sānctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Sānctius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sancho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\", \"pos\" : \"patronymic suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sánchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Sanchez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Sanchez\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Sánchez"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Sánchez",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "tl"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Sánchez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Sanchez (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"San‧chez"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"San‧chez"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/antses",
"Rhymes:Tagalog/antses/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ant͡ʃes",
"Rhymes:Tagalog/ant͡ʃes/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Spanish",
"Tagalog surnames from patronymics",
"Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Basque",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Tagalog terms spelled with C",
"Tagalog terms spelled with Z",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic], equivalent to Spanish Sánchez, most widespread in Metro Manila, Bulacan and Laguna"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sánchez",
"Sánchez#Spanish"
],
[
"Metro Manila",
"Metro Manila"
],
[
"Bulacan",
"Bulacan"
],
[
"Laguna",
"Laguna"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsant͡ʃes/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈsan̪.t͡ʃɛs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈsantses/",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"ipa": "[ˈsan̪.t͡sɛs]",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"rhymes": "-ant͡ʃes"
},
{
"rhymes": "(no palatal assimilation) -antses"
}
],
"word": "Sanchez"
}
Download raw JSONL data for Sanchez meaning in All languages combined (42.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜐᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜐ᜔",
"path": [
"Sanchez"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "proper noun",
"title": "Sanchez",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.